Crochet en turco

Quizá a alguien le puede servir las últimas traducciones que hice.

Por ejemplo para patrones como éste

Está ordenado por dos cuadros, puntos y otros.

En orden alfabético

Turco - Turkish	Español - Spanish	Inglés - English
(a) Eksiltme, Azaltma	(^) disminución	(dec) decrease
(cc) ilmek kaydirma sabitleme	punto deslizado	(sl st) slip stitch
(i-T) ikili trabzan	punto alto	(dc) double crochet
(m) 3x birdon azalt	3x disminuidos a un punto	???
(Sh): Sihirli halka	anillo mágico	magic circle - ring
(V) Arttirma	(inc) incremento	(inc) Increase
(w) Arttirma ayni yero 3x	3 puntos bajos en el mismo lugar	3 single crochet in the same stitch
(x) or (si) Sik igne	(pb) punto bajo	(sc) single crochet
(Zn) Zincir	cadeneta	(ch) chain
Atta, ilmegi ormeden atta	saltar punto	(sk) skip
ilmek	punto - puntada	stitch
iplik dolama	(laz) lazada	(yo) yarn over
Pim	punto picot - piquito	picot stitch
Tekli trabzan	medio punto alto	(hdc) half double crochet
uclu trabzan	triple punto alto	(tr) treble crochet

TURCO	ESPAÑOL	INGLÉS
(BLO) ilmegin arkasi	por atrás del tejido	Back Loop Only
(FLO) ilmegin onu	por delante del tejido	Front loop only
alt	abajo	bottom
arka	atrás	back
arka merkez	centro de la espalda
arka merkez olduguna emin ol	asegúrate de estar en el centro
AYAK PARMAKLARI	dedos de los pies	toes
AYAKKABI	zapatos	shoes
ayakkabi	zapato	shoes
ayni yero	mismo lugar	same stitch
BACAKLAR	piernas	legs
BAS	cabeza	head
beyaz	blanco	white
bir ilmek kaydir	deslizar un bucle
bitir	terminar (cerrar?)
BOYUN	cuello	neck
BURUN	nariz	nose
bütün cavresini	todo alrededor	all around
cevir	voltear	turn
cevresi	todo alrededor	all around
defa	veces	times
diferinide ayni sekilde ör	tejer el otro de la misma manera
diger bacağını ayni sekli ör ama ipi koparma	Teje la otra pierna de la misma manera, pero no cortar el hilo
diger bocak	otra pierna
digor tarafi	por el otro lado
doldur	rellenar
don	voltear	turn
EL	mano	hand
ELBISE	vestido	dress
elyak	fibra - relleno
erkek	masculino
ETEK	falda	dress
GÖVDE	cuerpo	body
gövdoden devam et	continuar desde el cuerpo
GOZLER	ojos	eyes
GULVENLI GOLZER	ojos de seguridad	safety eyes
halka	vuelta - bucle - fila	(lp) loop
halka, anello	aro	ring
hepsi	cada	each
her, hepsi	cada	each
hortarafi sik igne yap köşelerde	hacer las esquinas apretadas
ilmek, halka	vuelta - bucle - fila	(lp) loop
ip	hilo	yarn thread
iplik	hilo	yarn thread
isareti kaydir	desplazar (puntos extra antes de empezar la otra vuelta
KAFA	cabeza	head
kahve rengi	café - marron	brown
kenar	borde	edge
kez, defa	veces	times
kiz	chica	girl
KOL	Brazo	arm
KOLLAR	brazo	arm
kollara tel tak	poner alambre
kollari birlestirme	unir los brazos
kollarin altindan	debajo de los brazos
KULAK	oreja	ear
KUYRUK	cola	tail
mavi	azul	blue
OCCHIDI SICUREZZA	ojos de seguridad	safety eyes
ön	frente	front
ormek	tejer	to crochet
PANTOLON	pantalón	trousers
PARMAKLAR	dedos	fingers
rifetere	repetir	repeat
sabitie	constante (tejido en espiral)
sira	fila	row
sirada blo yaptigin yoro baska bir renkle cc yap	donde hiciste BLO, haz punto razo(punto deslizado) con otro color
siyah	negro	black
son	último	last
sonraki	siguiente	next
tekrar, kez, rifetere	repetir	repeat
ten rengi	color de piel
tig	ganchillo	crochet hook
tig isiyarmak	tejer	to crochet
turno, tur	vuelta	round
üzari	encima	over - on - above
ve	y	and
VOCUT	cuerpo	body
yelek	chaleco
zn üzeri	cadena de arriba